Sennake
27-02-2004, 10:57
Ik ben opgegroeid met S&W, en vooral de verhalen van de jaren '50 en '60 zijn wat mij betreft stuk voor stuk meesterwerkjes. Ik was dan ook hoopvol naar de cinema gegaan om de verfilming van "De duistere diamant", een van de beste S&W strips ooit, te gaan bekijken.
Dit is echter wat ik schreef toen ik weer thuiskwam :
Hier is een unieke gelegenheid professioneel de nek omgewrongen. Het oorspronkelijk scenario van Vandersteen, dat humor met spankracht afwisselde, waarvan het mysterie afdroop, en dat qua script en lay-out perfect uitgetekend was om de strip "letterlijk" te verfilmen, werd bijna niet gevolgd. De hoofdlijnen werden min of meer behouden, maar de grappige dialogen en/of scènes, en de opbouw naar een spannend einde toe zijn wat mij betreft nagenoeg allemaal verdwenen en dat is jammer. Hoe meer de film zijn einde nadert, hoe verder er van het initiële scenario afgeweken wordt en de eindscène in de toren heeft er zelfs niets meer mee te maken en is totaal overbodig en zelfs gewoonweg slecht.
Mogelijk kunnen filmliefhebbers die de strip nooit gelezen hebben bekoord worden, ik ben ontgoocheld naar huis gekomen. Ik had er me gewoon meer over voorgesteld. Jammer maar helaas.
Wat de figuren betreft vind ik dat Wiske en Barabas het dichtst aanleunen bij hun stripfiguur, Sidonie en Lambik komen totaal niet overeen met hun strip-variant. De rest ligt er middenin. En het verhaal is zodanig aangepast dat de hoofdrol van Suske en Wiske hun eigenlijk ook ontnomen is. Belangrijke S&W scènes werden weggelaten, andere, zonder S&W werden toegevoegd. Waarom toch?
Samengevat : de film is technisch ok (sommige dialogen zijn moeilijk verstaanbaar), de decors zijn prachtig, de acteurs variëren van "overtuigend" tot "zwak" en de verhaallijn ligt té ver van de strip af.
4/10 voor mij.
Dit is echter wat ik schreef toen ik weer thuiskwam :
Hier is een unieke gelegenheid professioneel de nek omgewrongen. Het oorspronkelijk scenario van Vandersteen, dat humor met spankracht afwisselde, waarvan het mysterie afdroop, en dat qua script en lay-out perfect uitgetekend was om de strip "letterlijk" te verfilmen, werd bijna niet gevolgd. De hoofdlijnen werden min of meer behouden, maar de grappige dialogen en/of scènes, en de opbouw naar een spannend einde toe zijn wat mij betreft nagenoeg allemaal verdwenen en dat is jammer. Hoe meer de film zijn einde nadert, hoe verder er van het initiële scenario afgeweken wordt en de eindscène in de toren heeft er zelfs niets meer mee te maken en is totaal overbodig en zelfs gewoonweg slecht.
Mogelijk kunnen filmliefhebbers die de strip nooit gelezen hebben bekoord worden, ik ben ontgoocheld naar huis gekomen. Ik had er me gewoon meer over voorgesteld. Jammer maar helaas.
Wat de figuren betreft vind ik dat Wiske en Barabas het dichtst aanleunen bij hun stripfiguur, Sidonie en Lambik komen totaal niet overeen met hun strip-variant. De rest ligt er middenin. En het verhaal is zodanig aangepast dat de hoofdrol van Suske en Wiske hun eigenlijk ook ontnomen is. Belangrijke S&W scènes werden weggelaten, andere, zonder S&W werden toegevoegd. Waarom toch?
Samengevat : de film is technisch ok (sommige dialogen zijn moeilijk verstaanbaar), de decors zijn prachtig, de acteurs variëren van "overtuigend" tot "zwak" en de verhaallijn ligt té ver van de strip af.
4/10 voor mij.