View Single Post
  #1  
Old 22-05-2006, 18:30
camso belgium camso belgium is offline
De Paddock Rookie
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 219
Franstalige pers

Hier een stukje uit Auto Hebdo - Belgische editie van 10 mei

"Force est de constater que dans cette lutte stérile, le BTCS a désormais pris un gros avantage sur le Belcar. Alors que la Corvette GPLK se promène gentiment devant celle du SRT et DES ANNEES LUMIERES DEVANT LES VIEILLES CASSEROLLES QUI COMPOSENT LE RESTE DU PELOTON BELCAR ..."

Vrij vertaald
"We moeten vaststellen dat in deze steriele strijd (bedoeld wordt tussen Belcar en BTCS), de BTCS een zeer ruime voorsprong heeft genomen op de Belcar. De Corvette GPLK rijdt rustig voor deze van het SRT team en met LICHTJAREN VOORSPRONG OP DE OUDE BAKKEN WELKE DE REST VAN HET BELCAR PELOTON BEVOLKEN ..."

Misschien hebben ze gelijk dat de Corvettes "lichtjaren" voor de rest vooruit rijden, maar de andere auto's in de Belcar als oude bakken bestempelen is toch een zeer krasse uitspraak.
Reply With Quote