11-06-2008, 00:40
|
|
De Paddock Rookie
|
|
Join Date: Oct 2005
Posts: 213
|
|
Quote:
Originally Posted by Pascal
Spreek niet zo goed Duits maar ik denk dat Hermann het volgende bedoelt : Bruno Vermeeren reed de BMW rechts achter, op de bumper, aan en duwde hem dwars. Hij schoof de BMW, dwars, 50 meter verder en is daarbij niet eenmaal van het gas gegaan.
Toch niet helemaal hetzelfde dan wat jij vertaalde. Alleszins als mijn vertaling juist is 
C U |
Is Warneton nog open??
|